Award 1: PANDA CUB OF THE YEAR
年度熊猫幼仔奖
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Bei Bei (Smithsonian’s National Zoo)
1 贝贝 (美国国家动物园)
2 Lin Bing’s twins (CCRCGP)
2 林冰的双胞胎 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
3 Ke Lin’s twins (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
3 科琳的双胞胎 (成都大熊猫繁育研究基地)
4 Er Shun’s twins (Toronto Zoo)
4 二顺的双胞胎 (多伦多动物园)
5 Feng Yi’s cub (Zoo Negara Malaysia)
5 凤仪幼仔 (马来西亚国家动物园)
6 Qing He’s twins (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
6 庆贺的双胞胎 (成都大熊猫繁育研究基地)
7 Ting Ting’s cub (Chimelong Safari Park)
7 婷婷幼仔 (长隆野生动物世界)
8 Ying Hua’s cub (CCRCGP)
8 瑛华幼仔 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
9 Ni Ni’s twins (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
9 妮妮 的双胞胎 (成都大熊猫繁育研究基地)
10 Ya Ya’s cub (Chongqing Zoo)
10 娅娅幼仔 (重庆动物园)
Award 2: FAVORITE PANDA IN CHINA
中国最惹人喜爱的大熊猫
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Basi (Fuzhou Panda World)
1 巴斯 (福州熊猫世界)
2 Ku Ku, Meng Meng, Shuai Shuai (Chimelong Safari Park)
2 酷酷萌萌帅帅 (长隆野生动物世界)
3 Fei Yun (Dalian Forest Zoo)
3 飞云 (大连森林动物园)
4 Ying Ying (Ocean Park Hong Kong)
4 盈盈 (香港海洋公园)
5 Wu Wen (CCRCGP)
5 武雯 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
6 Hua Ni (CCRCGP)
6 华妮 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
7 Li Li (Hangzhou Safari Park)
7 丽丽 (杭州野生动物园)
8 Yuan Zhou (Shenzhen Safari Park)
8 圆周 (深圳市野生动物园)
9 Shu Xiang (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
9 蜀祥 (成都大熊猫繁育研究基地)
10 Jing Jing (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
10 晶晶 (成都大熊猫繁育研究基地
Award 3: FAVORITE “RETURNED” PANDA
最受欢迎的“回归”大熊猫
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Lin Bing (CCRCGP / Chiang Mai Zoo)
1 林冰 (卧龙中国保护大熊猫研究中心 / 清迈动物园)
2 Tai Shan (CCRCGP / Smithsonian’s National Zoo)
2 泰山 (卧龙中国保护大熊猫研究中心 / 美国国家动物园)
3 Hua Mei (CCRCGP / San Diego Zoo)
3 华美 (卧龙中国保护大熊猫研究中心 / 圣地亚哥动物园)
4 Yun Zi (CCRCGP / San Diego Zoo)
4 云子 (卧龙中国保护大熊猫研究中心 / 圣地亚哥动物园)
5 Fu Bao (CCRCGP / Tiergarten Schönbrunn)
5 福豹 (卧龙中国保护大熊猫研究中心 / 奥地利维也纳美泉宫动物园)
6 Mei Lan (CRBGPB / Zoo Atlanta)
6 美兰 (成都大熊猫繁育研究基地 / 亚特兰大动物园)
7 A Bao & De De (CRBGPB / Zoo Madrid)
7 阿宝和德德 (成都大熊猫繁育研究基地 / 马德里动物园)
8 Long Bang (CRBGPB / Adventure World Wakayama)
8 隆浜 (成都大熊猫繁育研究基地 / 和歌山白浜野生动物世界)
9 Qiu Bang (CRBGPB / Adventure World Wakayama)
9 秋浜 (成都大熊猫繁育研究基地 / 和歌山白浜野生动物世界)
10 Xiong Bang (CRBGPB / Adventure World Wakayama)
10 雄浜(成都大熊猫繁育研究基地 / 和歌山白浜野生动物世界)
Award 4: FAVORITE PANDA OUTSIDE OF CHINA
海外最受欢迎大熊猫
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Bao Bao (Smithsonian’s National Zoo)
1 宝宝 (美国国家动物园)
2 Da Mao (Toronto Zoo)
2 大毛 (多伦多动物园)
3 Mei Lun & Mei Huan (Zoo Atlanta)
3 美轮和美奂 (亚特兰大动物园)
4 Huan Huan (ZooParc de Beauval)
4 欢欢 (法国博瓦尔动物园)
5 Chuang Chuang (Chiang Mai Zoo)
5 创创 (清迈动物园)
6 Bing Xing (Zoo Madrid)
6 冰星 (马德里动物园)
7 Bai Yun (San Diego Zoo)
7 白云 (圣地亚哥动物园)
8 Xing Hui (Pairi Daiza)
8 星徽 (天堂动物园)
9 Ri Ri (Ueno Zoo)
9 比力 (上野动物园)
10 Ya Ya (Memphis Zoo)
10 丫丫 (孟菲斯动物园)
Award 5: PANDA PERSONALITY OF 2015
熊猫个性奖
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Basi (Fuzhou Panda World)
1 巴斯 (福州熊猫世界)
2 Ou Hin & Tou Hin (Adventure World Wakayama)
2 桜浜和桃浜 (和歌山白浜野生动物世界)
3 Ku Ku, Meng Meng, Shuai Shuai (Chimelong Safari Park)
3 酷酷萌萌帅帅 (长隆野生动物世界)
4 Jia Jia (Ocean Park Hong Kong)
4 佳佳 (香港海洋公园)
5 Fu Wa (Zoo Negara Malaysia)
5 福娃 (马来西亚国家动物园)
Award 6: HUMAN PANDA PERSONALITY OF 2015
人熊猫个性奖
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Chen Yu Cun (Fuzhou Panda World)
1 陈玉村 (福州熊猫世界)
2 Georgeanne Irvine (San Diego Zoo)
2 乔治尼 (圣地亚哥动物园)
3 Eveline Dungl (Tiergarten Schönbrunn)
3 伊芙琳. 丹格 (奥地利维也纳美泉宫动物园)
4 Huang Yan (CCRCGP)
4 黄炎 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
5 Cissy Kou Wing Sze (Ocean Park Hong Kong)
5 高詠思 (香港海洋公园)
Award 7: PANDA KEEPER OF THE YEAR
年度熊猫饲养员奖
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Feining Shi (Fuzhou Panda World)
1 施飞宁 (福州熊猫世界)
2 Chen Min (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
2 陈敏 (成都大熊猫繁育研究基地)
3 Chen Yi-Biao (Taipei Zoo)
3 陳屹彪 (台北动物园)
4 Marty Dearie (Smithsonian’s National Zoo)
4 马蒂.迪里 (美国国家动物园)
5 Nydzam Zainudin (Zoo Negara Malaysia)
5 扎因丁 (马来西亚国家动物园)
6 Chen Shu Qing (Chimelong Safari Park)
6 陈淑青 (长隆野生动物世界)
7 Kathy Hawk (San DIego Zoo)
7 凯西.霍克 (圣地亚哥动物园)
8 Tomoko Kumakawa (Adventure World Wakayama)
8 熊川ともこさん (和歌山白浜野生动物世界)
9 Lai Yan Wu (CCRCGP)
9 赖燕舞 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
10 Hiroshi Kuramochi (Ueno Zoo)
10 倉持ひろしさん (上野动物园)
Award 8: VETERINARIAN OF THE YEAR
年度兽医
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Copper Aitken-Palmer (Smithsonian Conservation Biology Institute)
1 科佩·艾特肯 – 帕尔默博士 (史密森保护生物学研究所)
2 Huang Wenjun (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding)
2 黄文俊 (成都大熊猫繁育研究基地)
3 Wu Honglin (CCRCGP)
3 吴洪林 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
4 Romain Pizzi (Edinbrugh Zoo)
4 罗曼.皮齐 (爱丁堡动物园)
5 Baptiste Mulot (ZooParc de Beauval)
5 巴普蒂斯特.缪洛 (法国博瓦尔动物园)
6 Suhui Xu (Fuzhou Panda World) 6 徐素慧 (福州熊猫世界)
7 Jiagui Tang (Chongqing Zoo)
7 唐家桂 (重庆动物园)
8 Thomas Voracek (Tiergarten Schönbrunn)
8 托马斯.沃拉切克 (奥地利维也纳美泉宫动物园)
9 Lee Foo Khong (Ocean Park Hong Kong)
9 李富康 (香港海洋公园)
10 Sam Rivera (Zoo Atlanta)
10 萨姆.里韦拉 (亚特兰大动物园)
Award 9: MOST EDUCATIONAL PANDA ZOO ENCLOSURE
最具教育意义的大熊猫运动场
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Toronto Zoo
1 多伦多动物园
2 Smithsonian’s National Zoo
2 美国国家动物园
3 Edinburgh Zoo
3 爱丁堡动物园
4 Zoo Negara Malaysia
4 马来西亚国家动物园
5 Adelaide Zoo
5 阿德莱德动物园
6 Chimelong Safari Park
6 长隆野生动物世界
7 Memphis Zoo
7 孟菲斯动物园
8 River Safari
8 新加坡动物园
9 Ocean Park Hong Kong
9 香港海洋公园
10 Parque de Seac Pai Van Macau
10 澳门石排湾郊野公园
Award 10: PANDA MOMENT OF THE YEAR
本年度之大熊猫时刻
Temporary Voting Results ‘Midterms’ / January 6 – January 20, 2016
1 Results of the Fourth Giant Panda Census (State Forestry Administration)
1 全国第四次大熊猫调查结果 (国家林业局)
2 Er Shun gives birth to Canada’s first giant panda cubs (Toronto Zoo)
2 二顺诞下加拿大第一对熊猫宝宝 (多伦多动物园)
3 Peng Liyuan & Michelle Obama reveal name of cub (Smithsonian’s National Zoo)
3 彭丽媛和米歇尔.奥巴马共同为熊猫宝宝起名 (美国国家动物园)
4 Hua Jiao released in the wild (CCRCGP)
4 放归大熊猫华娇 (卧龙中国保护大熊猫研究中心)
5 Berlin “Panda” Exhibit (Museum für Naturkunde Berlin)
5 柏林大熊猫博物馆展览 (柏林自然历史博物馆)
6 Feng Yi gives birth to Malaysia’s first giant panda cub (Zoo Negara Malaysia)
6 凤仪诞下马来西亚第一只大熊猫宝宝 (马来西亚国家动物园)
7 Jia Jia in the Guiness Book of World Records (Ocean Park Hong Kong)
7 佳佳被载入世界吉尼斯纪录 (香港海洋公园)
8 Samsung Everland Resort signs giant panda conservation contract (Samsung Everland Resort)
8 韩国三星爱宝乐园签定大熊猫保护协议 (韩国三星爱宝乐园)
9 Ouwehands Dierenpark Rhenen signs giant panda conservation contract (Ouwehands Dierenpark Rhenen)
9 荷兰欧维翰动物园签定大熊猫保护协议 (荷兰欧维翰动物园)
10 Kai Kai & Xin Xin move to Macau (Parque de Seac Pai Van)
10 开开和心心抵达中国澳门 (澳门石排湾郊野公园)
Click here to vote
|
